2 Koningen 23:11
Statenvertaling
En hij schafte de paarden af, die de koningen van Juda voor de zon gesteld hadden, van den ingang van het huis des HEEREN, tot de kamer van Nathan-Mélech, den hoveling, die in Parvárim was; en de wagenen der zon verbrandde hij met vuur.
Herziene Statenvertaling*
Hij haalde de paarden weg die de koningen van Juda aan de zon gewijd hadden, van de ingang van het huis van de HEERE tot de kamer van Nathan-Melech, de hoveling, die zich in de bijgebouwen bevond; en de zonnewagens verbrandde hij met vuur.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij verwijderde de paarden die de koningen van Juda aan de zon gewijd hadden, van de ingang van het huis des Heren bij de kamer van de hoveling Netanmelek in de bijgebouwen; en de zonnewagen verbrandde hij met vuur.
King James Version + Strongnumbers
And he took away H7673 ( H853 ) the horses H5483 that H834 the kings H4428 of Judah H3063 had given H5414 to the sun, H8121 at the entering in H4480 - H935 of the house H1004 of the LORD, H3068 by H413 the chamber H3957 of Nathanmelech H5419 the chamberlain, H5631 which H834 was in the suburbs, H6503 and burned H8313 the chariots H4818 of the sun H8121 with fire. H784
Updated King James Version
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:19 | 2 Kronieken 14:5 | 2 Koningen 23:5 | Ezechiël 8:16 | 2 Kronieken 34:4